Vielleicht so?
Open in writeLaTeX
\documentclass{article}\usepackage[utf8]{inputenc}\usepackage[ngerman]{babel}\usepackage{xcolor}\def\showchar#1{\colorbox{green}{\char#1}}\setlength\fboxsep{0pt}\parindent=0pt \begin{document}\rmfamily{Ein T\showchar{101}st\showchar{102}text \showchar{108}ängstens ist das \showchar{115}chon mal}\\\ttfamily{Ein T\showchar{101}st\showchar{102}text \showchar{108}ängstens ist das \showchar{115}chon mal}\\\end{document}